In the highly anticipated sequel, David Bouchard (Patrick Huard) and Martin Ward (Colm Feore) are once again forced to work together. This time, the Quebec investigator is under Wards command, since Ward is now a Royal Canadian Mounted Police officer. The unlikely duo has the mission of dismantling a stolen car ring, which in fact fronts for something much, much more sinister. Through their experiences, Bouchard and Ward discover that the enemies are not always whom you think. They also realize that as time goes by, some things change, while others stay exactly the same.