Seeing the newly-buff Jake Gyllenhaall in this big-screen adaptation of the popular videogame (directed by Harry Potter and the Goblet of Fire helmer Newell), I suddenly understand what Heath Ledger saw in him in Brokeback Mountain.